Google Adsense

2012年11月1日星期四

[转载]地理篇~美国珊迪风暴



珊迪挟强降雨或强降雪天气压境

2012-10-30 作者:tiger 

美国东岸29日在飓风珊迪(Sandy)及2个大陆冬季风暴夹击下,纽约、华盛顿、费城等三大城市大众运输停摆,飓风期间有7千多架次航班取消,逾1千万人动弹不得,华尔街最快31日才会恢复交易。

珊迪挟强降雨或强降雪天气压境,纽约州长古莫表示,基于安全考量,大众运输系统自28日晚间7时开始停止营运。目前还不知道何时可恢复。不夜城纽约平日每天有850万人次利用地下铁、公共汽车、铁路等大众交通系统通勤。

此外,华盛顿、费城、纽泽西的铁、公路交通确定29日暂停营运,影响范围在220万人以上,何时可恢复亦未可知。


空中交通方面,法国航空(Air France)、英国航空(British Airways)、维京(Virgin)和其他欧洲航空公司,已取消29日飞抵纽约、巴尔的摩、华府、波士顿和费城的所有航班。费城国际机场宣布29日班机全部取消。


美国各航空公司也取消数千架国内航班,或更改航道避开珊迪行经之处。联合航空(United Airlines)28日至31日取消3,700架次飞机。多数航空公司接受旅客免手续费更换航班。自28日及30日,据 flightaware.com线上航班追踪服务,至少有7,400架次班机取消。
纽约证交所首次全电子化

华尔街金融公司29日部分员工留守,以维持基本业务运作。银行预估29日交易清淡,情况可能持续至30日,视暴风雨程度而定。大部分非关键员工被通知在家工作。美国主要证券交易所,纽约-泛欧交易所集团(NYSE Euronext)、纳斯达克OMX集团和Direct Edge,以及如高盛集团、花旗集团、摩根大通等银行业,都在制定29日开门营业的应急预案,包括缩减部分公司业务。


纽约证券交易所(NYSE)28日下午表示,这是近30年来第一次因天气恶劣而关闭交易大厅业务,但会将纽约证券交易所上市股票交易完全移到电子化交易。NYSE完全电子化交易,这还是有史以来头一遭。


原油跌 汽油涨

位于珊迪路径的炼油厂已表示停摆或减产,纽约原油期货价格因此自3天来高点下滑,彭博社报导,西德州中级原油期货一度下跌0.6%,汽油价格则一度上涨 1.9%。伦敦布伦特12月原油期货挫40美分,每桶报109.15美元。分析认为,飓风可能破坏炼油设施、运输管线,燃油市场可能出现供应减少或中断,使油价上扬。


桑迪发威 美逾3百万人没电用


2012年10月29日,超级风暴珊迪(Sandy)挟强风豪雨在新泽西州大西洋城(Atlantic City)附近登陆。图为巨浪冲打防波堤。(Stan HONDA / AFP)

【大纪元10月30日报导】(中央社纽约/德拉华州雷荷勃斯滩29日综合外电报导)超级风暴珊迪(亦译:桑迪)(Sandy)今天挟强风豪雨在新泽西州大西洋城(Atlantic City)附近登陆,逾300万用户无电可用。
珊迪登陆前已迫民众疏散,中断交通,也打乱美国大选活动。
狂风与洪水肆虐大西洋海岸线数百公里地区。随着珊迪暴风眼持续西移,天气预报预测,内陆将降下大雪。
今天傍晚有逾300万用户无电可用,100多万人遭强制疏散,许多社区顿成水乡。

2012年10月29日,超级风暴珊迪(Sandy)在新泽西州大西洋城附近登陆,许多社区顿成水乡。(Stan HONDA / AFP)
珊迪行径路线预料将扫到纽约市、华盛顿特区、巴尔的摩以及费城等人口稠密地区。
纽约随处可见路树倒塌,残骸散落在阴森的街道上;波士顿主要大桥也因掉落的残垣瓦砾而关闭;度假城镇杜威海滩(Dewey Beach)的周边街道也遭淹没,视线所及仅见邮筒顶端。

2012年10月29日,超级风暴珊迪肆虐,纽约随处可见路树倒塌。(Bruce Bennett/Getty Images)


2012年10月29日,超级风暴珊迪肆虐。图为纽约消防人员试图拆除电卷门。(Andrew Burton/Getty Images)


2012年10月29日,超级风暴珊迪肆虐。图为大水冲入纽约金融区凯里隧道。(Andrew Burton/Getty Images)


2012年10月29日,超级风暴珊迪肆虐。图为哈得逊河河水溢流入炮台公园的海滨长廊。 (TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)
透过电视画面可见,下曼哈顿区的淹水高度来到新纪录,推升地铁系统遭淹的可能性。
纽约电力单位的艾迪生(Con Edison)表示,预期发生“空前的断电”,下曼哈顿与布鲁克林有近3万5000名居民恐受冲击。
在康乃狄克州海岸城镇费菲尔(Fairfield),巡逻警察封锁通往海滩的主要道路,并用黄色警用胶布封锁侧边通道,海滩亭子以夹板固定,停在路旁的车辆也遭狂风吹得摇晃不已。
38岁警察巴瑞特(Tiffany Barrett)说:“民众太小看这起风暴。”“我们最害怕的是这个飓风威力不亚于卡崔娜(Katrina),而我们无法联系到民众。”
而在西维吉尼州亚马丁斯堡(Martinsburg),珊迪并未打断柏克莱郡法院(Berkeley County Courthouse)的提前投票作业。
选民登记副主任伍德佛(Bonnie Woodfall)表示,接获连串电话询问投票所是否维持开放。她说:“外出投票的人比我预期还要多,不过有很多人不用上班。”
(译者:中央社陈怡君)

奥巴马罗姆尼停止竞选造势 应对飓风灾害


【大纪元2012年10月30日讯】(大纪元记者张君怡编译报导)周一(10月29日)奥巴马总统取消了原定在佛罗里达的竞选活动,紧急返回白宫,与国家应急官员召开会议,制定应对飓风桑迪的安全措施。同一天,美国总统共和党候选人罗姆尼也取消了周一和周二的大部份竞选日程,并发表声明呼吁美国人在飓风来临前做好准备工作。
目前距离美国大选只有8天时间,桑迪飓风的来临改变了奥巴马和罗姆尼在本周的既定竞选日程。双方在美东计划举行的竞选筹款活动也全部停止,同时他们告诫各自受飓风影响地区的竞选团队工作人员和义工要特别注意生命安全。
奥巴马周一早上8:30乘机离开奥兰多,于11点抵达首府华盛顿。下午1点,奥巴马在白宫新闻室发表讲话,要求全体美国人做好应对桑迪飓风的准备,他也暗示这一自然灾害的来临将搁置他的竞选活动。他说:“这将是一场大风暴,一场险峻的风暴…美国的伟大之处在于当我们面对类似这样的艰难时刻,我们都将聚拢在一起。我们照顾朋友、关心邻家。此时,我们会把其它方面的问题暂时放下,全力以赴、及时的应对紧急情况。”
当有记者问飓风对大选活动造成的影响时,奥巴马说:“此刻我担心的不是竞选会受到什么影响。我担心的是飓风为美国家庭带来的影响以及它对救援人员带来的威胁。到下周,竞选还会按照它本该去的方向继续进行。现在的第一要务是确保美国人的生命安全。”
中午之前,罗姆尼竞选团队宣布“出于桑迪飓风所到之处对上百万美国人的影响”,罗姆尼原定周一在威斯康星和周二的竞选活动全部被取消。
周一早晨,罗姆尼在俄亥俄州Avon Lake结束他在当地的竞选活动前,呼吁现场观众支援救灾机构,通过自己的方式帮助那些受飓风影响的居民度过困难阶段。
他说:“有些家庭会因飓风遭受财产或更严重的损失。这可能是让全美又一次凝聚在一起的时候,虽然身处俄亥俄,我们也要确保为那些需要的人给予我们的支持。”
目前奥巴马和罗姆尼在关键州的竞选异常激烈。据CNN周一发布的民调显示,在俄亥俄州,奥巴马以50%对46%领先罗姆尼;在佛罗里达州,罗姆尼以50%比49%小幅领先奥巴马。
(责任编辑:李缘)

【大纪元2012年10月30日讯】飓风桑迪( Hurricane Sandy)从29日(周一)早上风速加强。最高达每小时90英里。它正从大西洋西部吹向陆地 。预计在未来数天将给美国东北部城市带来重大的威胁,将有6,000万人受影响。

飓风桑迪来袭纽约严阵以待,地铁已关闭(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约严阵以待,纽约炮台公园堆起沙包(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约严阵以待,纽约证券交易所已关闭(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约严阵以待,纽约华尔街证券交易所已关闭(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约时代广场游人稀少(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约严阵以待,纽约华尔街关闭(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约严阵以待,纽约证券交易所已关闭(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约严阵以待,地铁已关闭(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约严阵以待(纽约East River东河)(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约严阵以待,纽约下城建筑门前堆起巨大的沙包(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约严阵以待(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约严阵以待(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约严阵以待(摄影:戴兵/大纪元)


飓风桑迪来袭纽约中央公园被迫关闭(摄影:戴兵/大纪元)




                         组图:飓风桑迪袭华府 影响未如预期

飓风“桑迪”保险损失或达百亿

【大纪元2012年10月31日讯】(大纪元记者周行报导)飓风“桑迪”周一晚登陆美国东岸,并以最高达每小时100公里的风速掠过安省。 初步估计,“桑迪” 造成的损失介于100至200亿元,其破坏力可能会超过去年造成158亿元损失的艾琳飓风。


“桑迪”或许会排入美国10大严重飓风行列,但它的破坏力远不及2005年袭击美国的“卡特里娜”,该飓风造成1 200人死亡和创记录的1,080亿美元损失。
根据加拿大保险局资料,加拿大保险公司2011年在包括野火和龙卷风在内的灾害支出17亿元,而过去两年的年均花费约为10亿元。
加拿大皇家银行(RBC) 分析师 Andre-Philippe Hardy表示,加拿大提供巨灾保险的公司包括蒙特利尔银行(BMO)、泛西人寿保险 (Great-West Lifeco.)、宏利金融公司(Manulife Financial Corp.)在第4季收入可能会下降。
再保公司(Reinsurance companies)为保险公司提供后备保险,保险行业才能承担灾难损失索赔,如自然灾害。对公司的冲击大小取决于多方面因素,如承保的损失额及保费是多少。
飓风暴风雨属基本理赔范围
Allstate保险公司商业发展经理Henry顾称,除了地震及海啸外,龙卷风及暴风雨等造成的房屋损坏都是标准保单包括的。可报保险的损失包括屋顶、门、窗等受损,屋内的财物受损,物业范围内的树、护栏、挡水板等受损。
顾经理对《大纪元》说:“最基本的房屋保险,就是风、火、盗窃及浸水。 ”
他说,房屋保险包括主屋、外围、屋内财物及善后(修理期间外住的费用)。主屋是指主建筑物的重建费,外围物品是重建费的10%、屋内财物是重建费的70%、外住费是重建费的20%。“这些是政府规定的标准,买了一个保单,这些配套就同时有了。”
如果整栋房子被风吹倒,这个房子保单的重建费是40万的话,他说,加上外围物品、屋内财物及外住费,房东可能会获得保险公司80万元的赔偿。
标准的保险还包括第三者责任险,他说,比如你物业内的一棵树被吹倒,压坏了邻居的房子,就属于第三者责任的损坏赔偿。
浸水比较复杂,从外面进水的情况,标准保险不包括,比如屋外污水管倒灌水入屋内,或水从门外灌入。顾经理说,但是,如果是屋内的抽水马桶或管道等出问题造成的浸水,或雨水从被风损坏的窗口落入室内,标准保险就包括。
理赔时,保险公司会派人到现场查看损坏情况,不合理的损坏可能得不到赔偿。顾经理说,如果发现屋顶的瓦片已经30年没换,说瓦片被风吹坏要索赔的话,就会难以如愿。
多伦多政府周一呼吁市民,遇到浸水或倒树时要马上报告政府及保险公司。不过,顾经理说,保险是讲事实证据的,迟了一些报保险也没问题,就算有人不知道保险公司可以陪,自己请人修好了损坏的物业,只要证据齐全,还可以向保险公司要回这笔钱。
地震海啸保险另算
很多业主以为,一旦发生地震,他们购买的房屋保险或者政府,会负责他们的损失,但实情并非如此。
对于房屋保险,污水倒灌、浸水、地震及海啸都是属于额外买的保险。顾经理称,安省很少人会买地震及海啸的保险,因为地震的机率比较少。卑诗省政府2002年做过调查,住在卑诗省地震高危区的人,65%有买地震险。
地震险的保费,相当于一般房屋保险的5到50%不等,视乎房屋所在地是否属于地震倾向区。地震保险涵括的范围,包括地震引致的破坏,但海啸造成的损失,却不在赔偿之列。
(责任编辑:岳怡)

珊迪捣乱 美总统选战变数多

【大纪元10月29日报导】(中央社华盛顿28日综合外电报导)飓风珊迪(Sandy)今天挟着危险的“10月惊奇”袭来,打乱欧巴马(亦译:奥巴马)和罗姆尼在总统选战最后阶段的计划,考验2名候选人是否有泰山崩于前而色不变的大将之风。


欧巴马和罗姆尼都取消珊迪行经路线上摇摆州的造势活动,搅乱规划数月的选前1周战略布局。
力挺欧巴马的民主党维吉尼亚州联邦参议员华纳(Mark Warner)告诉福斯周日新闻(Fox News Sunday):“这个风暴会让大选一团乱。”美国已下令撤离沿岸居民,数百万人担心洪水和停电问题。
欧巴马动身前往佛罗里达州,准备明天与前总统柯林顿(Bill Clinton)一起造势,但延后维吉尼亚州、俄亥俄州和科罗拉多州的活动,好回到白宫处理珊迪可能带来的影响。
欧巴马不冒险,强调他最关心的是和美国人民一起面对即将到来的危险。言下之意,他把自己的政治前途摆第二。
罗姆尼则取消饱受飓风威胁的关键摇摆州维州造势,转往俄州。
罗姆尼副手莱恩(Paul Ryan)为担惊受怕的东岸民众祈祷。他说:“不要忘了我们那些美国同胞。”
珊迪带来的政治冲击仍难以预测,不过欧巴马幕僚艾克塞罗德(David Axelrod)公开表示,担心珊迪影响维州等提前投票州的投票率。提前投票率是否踊跃,关系着欧巴马连任的机会。
艾克塞罗德告诉美国有线电视新闻网(CNN):“我们当然希望投票管道畅通,愈多人出来投票,对我们愈有利。”
不过珊迪也提供欧巴马机会,展现冷静实干的领导风范,在人民最需要的时候运筹帷幄政府的资源。
珊迪也迫罗姆尼撤销部分造势活动,飓风消息在大选倒数关键时期抢尽媒体版面,缩减了罗姆尼力陈己见的机会。
不过罗姆尼幕僚麦登(Kevin Madden)告诉记者,罗姆尼已经对飓风行经路线上的人民传达讯息,说选民和他们家人的安全才是第一优先。(译者:中央社乐羽嘉)





                            图为世贸中心遗址处倾泻的雨水。



                飓风“桑迪”引起的大雨淹没了一座地下停车场。











没有评论:

发表评论